今年過得實在太快了。
很難幫2021年說什麼好話，突如其來的疫情讓我們的生活停擺了好幾個月，打亂了計劃，破壞了期待。然後時間就像刻意被扭曲似地，就這麼過了。
但也因為處於一個被迫暫停的狀態，我們得以靜下心來去檢視、去修正、去探索，不管好的壞的，都是往後繼續前進的養分，也更懂得去珍視手中所擁有、原先視為理所當然的一切。
在這倒數最後幾個小時，等待即將來臨的一年，我們已經準備好要迎接更多微小但讓人滿足的快樂，與每個巨大卻終將成為推進力的挑戰。
謝謝每一位在這路上陪伴著我們的你，新年快樂 ♡♡
This year is going by too quickly.
We know it’s hard for many of us to find nice words to talk about 2021, the society and our lives were on pause, plans were halted or postponed, and we felt that time has been distorted.
But it was also the perfect timing for us to reflect on the lessons that we learned, remember the best and worst, and we start contemplating what we can do better, with gratitude.
Taking time to enjoy the simplest happiness in life, to soak in what we have, to be strong, to be inspired, to be ready for being pushed creatively to new heights.
Thank you for your part in our journey, may the new year bring you an abundance of happiness and blessings ♡♡
Comments